Keine exakte Übersetzung gefunden für دافع إجرامي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دافع إجرامي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These are strange times when those who stand for freedom and justice are accused of being criminals, while those who incite hatred and seek to destroy democracy
    إنه لزمن عجيب عندما تتهمون من دافع ،عن الحرية والعدالة بالاجرام بينما تعاملون من يدعو إلى الكراهية .ويسعى إلى تدمير الديمقراطية كأنه الضحية
  • “Regarding the portion of the complaint that alleges that TRP is involved in drug trafficking, we believe that the organization does not engage in what one may describe as a profit-motivated criminal enterprise.
    “وفيما يتعلق بالجزء المتصل بالشكوى التي تدعي بأن الحزب الراديكالي عبر الوطني متورط في الاتجار بالمخدرات، فإننا لا نعتقد أن هذه المنظمة تشترك فيما يمكن وصفه بعمل إجرامي دافعه الربح.
  • On questions regarding plans to monitor and combat racism and xenophobia, the delegation cited provisions in the Criminal Code that provide for offences of incitement to racial hatred and make it an aggravating circumstance if specific offences are motivated by racial hatred or if racial hostility is shown at the time of commission.
    وفيما يتصل بالأسئلة المتعلقة بخطط رصد ومكافحة العنصرية وكره الأجانب، أشار الوفد إلى ما يرد في القانون الجنائي من أحكام تنص على جرائم التحريض على الكراهية العنصرية وتعتبرها من الظروف المشدِّدة للعقوبة إذا كان الدافع لارتكاب أفعال إجرامية محددة هو الكراهية العنصرية أو إذا ثبت عنصر العداوة العنصرية وقت ارتكاب الفعل.
  • It follows from this that whenever extradition is a necessary measure according to international law or a bilateral agreement or is required by arrangements for the trial of the perpetrator of a criminal act, the motive, whatever it may be, has no effect on extraditability and cannot be adduced as a basis for rejecting the request for extradition. In all this, however, one must take into account the different points of view regarding the definition of the concept of terrorism and the fact that the international community has yet to agree on a standard definition acceptable to all States.
    ويترتب على ذلك أنه إذا ما كان التسليم إجراء لازما بموجب القانون الدولي أو اتفاقية ثنائية، أو كانت قد اقتضته ترتيبات المحاكمة لمرتكب الفعل الإجرامي، فإن الدافع أيا كان ليس له تأثير على إتمام التسليم ولا محل للاحتجاج به كأساس لرفض طلب ذلك التسليم، كل ذلك مع مراعاة اختلاف وجهات النظر في تحديد مفهوم وتعريف الإرهاب، وعدم اتفاق المجتمع الدولي بعد على تعريف موحد يحظى بقبول جميع الدول.